年末の空き席状況をご連絡いたします。
（１２月２１日１５：００時点）
１２月２１日（月）
カウンター席のみ若干の空き有
１２月２２日（火）
空き有
１２月２３日(水）
カウンター席のみ若干の空き有
１２月２４日（木）
空き有
１２月２５日（金）
1stステージのみ空き有
１２月２６日（土）
カウンター席のみ若干の空き有
１２月２７日（日）
満席
１２月２８日（月）
満席
ご予約・お問合せ
06-6373-7800
クリスマス特別期間中のライブ時間変更のお知らせ
＜１２月２２日（火）・２３日（水）・２４日（木）＞
---------------------------------------------------------------------
１２月２２日（火）・２３日（水）・２４日（木）の３日間は、
【完全入替制・完全予約制】から【通常ライブ時間・予約無しでのご来店可】
へと変更いたします。
尚、クリスマス特別コースはご利用いただけます。
ご不明な点ございましたら、お気軽にお問合せください。
TEL. 06-6373-7800
★★１２月２２日（火）・２３日（水）・２４日（木）★★
＜ライブ時間＞通常営業と同じです
１st Stage １９：３０～２０：１５
２nd Stage ２１：００～２１：４５
※入替制ではありません。ご都合の良い時間帯にご来店ください。
＜コース料理について＞
・コース料理は、クリスマス特別コースのみご利用いただけます。
・その他は、アラカルトでお楽しみいただけます。
＜ライブスケジュール＞
2009/12/22(火)
*Christmas Party
Steve Hanuman(Vo&Tp)
Phillip Strange(P)
荒玉 哲郎(B)
塩入 基弘(Drs)
2009/12/23(水)
*Enjoy X'mas!
中村 たかし(G)
多田 恵美子(P)
荒玉 哲郎(B)
中嶋 俊夫(Drs)
2009/12/24(木)
*Christmas Party
児玉 有里子(Vo)
Phillip Strange(P)
時安 吉宏(B)
今井 康鼓(Drs)
＜ご注意＞
１２月２５日（金）は、完全入替制・完全予約制とさせていただきます。
よろしくお願いいたします。
ご不明な点ございましたら、お気軽にお問合せください。
TEL. 06-6373-7800
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリスマス特別コースのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クリスマス・ジャズをアズールで
・'゜☆。.・'゜☆。.・'゜☆。.・'゜☆。.・'゜☆。.・'゜☆。.・'
☆ ☆
。 ☆ ／＼ 。 ＿п 。 ☆ ／＼
。 。 ／＼／ ＼ ／ ＼ 。 。 。 。 ／＼／ ＼
。 ／ ＼ ＼。 ｜□□｜ ○。 。 ／ ＼ ＼
。 ￣∥￣ ∥ ￣ ｜□□｜ （ ）。 。 ￣∥￣ ∥ ￣
＜期間＞
１２月２２日（火）・２３日（水）・２４日（木）→コース料理のみクリスマス特別コースとなります。入替制ではありません。
１２月２５日（金）→完全入替制２時間コース
１２月２２日（火）・２３日（水）・２４日（木）
1st 19:30 -20:15
2nd 21:00 - 21:45
通常の営業時間です。入替制ではありません。
１２月２５日（金）
＜1st＞
17:30 - 19:30 (2時間制)
LIVE 18:30 - 19:15
＜2nd＞
20:30 - 22:30 (2時間制)
LIVE 21:30 - 22:15
☆
★★
★★★
★★★★
★★★★★
□
＜料金＞
お二人様で20,000円 (メイン料理に魚をお選びいただいた場合)
（クリスマス限定メニュー+シャンパンハーフボトル（2名様1本）+チャージ込料金）
※シャンパンハーフボトル：ポメリー ブリュット
※メイン料理に肉料理を選択の場合、お一人様1,000円プラス
要 予約 → 06-6373-7800
お席が埋まり次第予約終了とさせて頂きます。
多少料理の変更になる場合がございます
ご了承くださいませ。
▲
▲★
☆▲▲
▲▲▲☆
▲▲★▲▲
▲▲☆▲▲▲
■
＜クリスマス限定メニュー内容＞
☆★☆魚料理☆★☆
仔牛と豚バラ肉のパテ・ド・カンパーニュ
魚介類のマリネとジュレ、ジャガイモのパンナコッタ添え
桜島鳥のインボルティーニと焼きリゾットのスープ仕立て
真鯛のポワレとオマールエビのアメリカンソース
Xmasスタイル
ブッシュ・ド・ノエル アズールスタイル
パン
コーヒー or 紅茶
テーブルチャージ込
ミュージックチャージ込
サービス料込
シャンパンハーフボトル付（2名様1本）
☆★☆肉料理☆★☆
※肉料理をお選びの場合、お１人様 +1,000円
仔牛と豚バラ肉のパテ・ド・カンパーニュ
魚介類のマリネとジュレ、ジャガイモのパンナコッタ添え
桜島鳥のインボルティーニと焼きリゾットのスープ仕立て
黒毛和牛ヘレ肉とフォアグラのソテー
マルサラ酒のソース
ブッシュ・ド・ノエル アズールスタイル
パン
コーヒー or 紅茶
テーブルチャージ込
ミュージックチャージ込
サービス料込
シャンパンハーフボトル付（2名様1本）
ＪＡＺＺの生演奏を聞きながら特別コースで
楽しんでください。
是非特別な人と最高のクリスマスを！
拝啓 中秋の候 ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
さて、突然ではございますが、平成17年開店以来四年余にわたりお引立ていただきました
ジャズ＆ダイニング・アズールを諸般の事情により、12月28日をもちまして閉店いたすこととなりました。
皆様の温かいご支援の中での苦渋の選択となりましたが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
皆様の長年にわたるご愛顧に心から感謝申し上げますとともに、今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。
まずは略儀ながら書中を持ちましてお礼とご挨拶を申し上げます。 敬 具
平成21年10月
ジャズ＆ダイニング・アズール
支配人 赤井 達矢
１０月３１日（土）ハロウィンパーティ！！
１．日時：１０月３１日（土）
２．時間： OPEN 17:30 / CLOSE 23:00
1st 19:30 / 2nd 21:00
３．金額：一人４５００円（税込）
（チャージ・ドリンク・料理・サービス料込）
＞＞完全予約制となります＜＜
※料理は、バイキング形式
※ドリンクは、飲み放題。但し、ドリンクメニューは限定されます。
４．各ステージ後に仮装コンテスト開催！！
優勝者には豪華賞品有
アズールでジャズクリニックが開催されます。
当店ハウスミュージシャンである、Phillip StrangeやSteve Hanumanが講師を務めるアズール・ジャズ・アカデミーの主催となります。
内容は、主にキースジャレットトリオの演奏ビデオを観ながら、この日のメイン講師Phillip Strangeが日本語で解説してくれる、というかなり濃厚なものです。
Phillip Strangeは、マイアミ大学の博士論文のテーマとしてKeith JarrettのTrioを取り上げた程で、彼の書いた論文は３～４センチぐらいの厚みがあるものです。
今回の演奏ビデオを観ながらのクリニックは、今回が初めてではなく、２回目となります。
１回目は、Bill Evans Trioについてのクニックでしたが、かなりの好評で、主にインタープレイについての解説がメインでしたが、楽器間のフレーズ的なやり取り、リズム的なやり取り、更にはアイコンタクトといった、かなり踏み込んだ内容ということでした。
こんな濃厚な内容ですが、ビデオを見ながらの解説なので初心者でもわかりやすいということです。ジャズのみではなく、ステージで演奏されている方全てに通じるエッセンスが得られることとおもわれます。
＜開催日程＞
９月２１日月祝
受付 １２：３０
スタート １３：００
終了 １５：００
受講料金：3,000円
(アズール・ジャズ・アカデミー会員の方は1,000円)
場所：アズール
完全予約制
ご予約・お問合せ
06-6110-5520
アズール・ジャズ・アカデミー事務局
アズールVIP会員の皆様へ
いつもアズールをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
２００８年８月末の３周年記念イベントでの特典として、1年間の期限で
１０００円オフを実施しておりますが、ご好評につき、期間を
２００９年１２月末まで延長いたします。
これからもアズールでのご利用をお待ちしております。
２００９年６月３０日（火）の日本経済新聞朝刊に
今年６月７日(日)東京の全電通ホールで開催された
「世界ハーモニカ連盟（F.I..H.）JAPANハーモニカコンテスト」で、
多田 恵美子とのデュオで、サンバの曲「オブセシオン」を演奏した、
錦恵子さん（徳永 延生ハーモニカ教室）が総合グランプリを受賞！！
日本経済新聞に写真（錦恵子と多田 恵美子）が掲載されました。
是非ご覧ください！！
６月２３日（火）は、Steve Hanuman(Vo&Tp)が事情により、出演できません。
変更後の出演者は、下記の通りです。
Phillip Strange(P)
荒玉 哲郎(B)
Larry Marshall(Drs)
予めご了承ください。